Prevod od "vi det var" do Srpski

Prevodi:

smo tako

Kako koristiti "vi det var" u rečenicama:

Når han kommer hjem, siger vi, det var mig.
Reæi æu tvom ocu da sam to ja uèinio. Ionako me mrzi.
Hvis vi ikke havde vinket selv om det var velment, så ser vi, det var forkert.
Da neki nisu mahali nekome... U dobroj nameri, ali potez je ipak bio tupav, kao što sad možemo i da vidimo.
Og hvis de spørger til bruddet, siger vi, det var en hård tid. Vi prøver at komme ud af det på en god måde og er stadig nære venner.
A ako pitaju za raskid, reæiæemo da je bilo teško da zajedno to prevazilazimo.
Da Reyna begyndte på vaccinen vidste vi, det var farligt.
Kada je Rejna poèeo da radi na na leku, svi smo znali koliko opasno može da bude.
Først troede vi det var en funktionsfejl men der er fire bøjer mere, som viser samme resultat.
На почетку смо мислили да је квар. Али постоји их још 4 дуж Северног Атлантика које показују исто.
Og god propaganda for dem. - Først troede vi, det var løgn.
Za nas to je ozbiljan problem, a njima dobar propagandni materijal.
Hvis nogen spørger, hvad der skete i dag... siger vi: "Det var den dag, vi bowlede!"
Ako nas neko pita sta smo radili danas reci cemo da smo isli na kuglanje.
På dette tidspunkt, sagde vi det var Sparazza der dræbte Heller, men det var faktisk os, FBI.
Svo vreme nam je govoreno da je Sparaca ubio Helera, kada se radilo o nama, FBI-ju.
Vandt vi? - Det var mod Ashland.
Bila je to utakmica protiv Ešalona.
Først troede vi, det var hans fantasi, men nu er jeg ikke så sikker.
Prvo smo mislili da je to njegova mašta, no sada više nisam siguran.
Først troede vi, det var et navn.
Vidite, isprva smo pomislili da je to ime, Dana Shulps.
Først troede vi, det var hoodoo.
Ispoèetka smo mislili da je hoodoo prokletstvo.
En gang troede vi, det var tæt på.
Hej, seæaš se kad smo pomislili da smo ga našli?
Først troede vi, det var slangen.
Prva pretpostavka: zaèepljenje na liniji, zar ne?
Hvis du ikke fortæller, hvem der skød Salazar, så antager vi, det var dig.
Reæi æeš nam tko je još bio tamo. Tko je upucao Salazara. Mi moramo pretpostaviti da si to bio ti.
Men nu ved vi, det var dig.
Samo što sada znamo da si to bio ti.
Først synes vi, det var dumt, og så morede vi os sådan, så...
Ispoèetka smo mislili da je glupo, ali onda smo poludjeli za tim...
Da du skrev "hænge ud med en krøbling" i ansøgningen om prøveløsladelse... tænkte vi, det var et bandemedlem.
Kad si napisao druženje s kriplom na svom zahtjevu za uvjetnu, mislili smo da æeš se ubaciti u lokalnu bandu.
Nu ved vi, det var en fælde.
Sada bar znamo da je namještaljka.
Først troede vi, det var moren.
U poèetku smo pomislili da je mama iza svega tog.
Først troede vi det var terror.
Isprva smo mislili da je terorizam.
Derfor troede vi, det var en 9 mm i hånden og en kaliber.45 i ansigtet.
Zato smo mislili da je 9 mm metak pogodio ruku, a 45 kalibarski njegovo lice.
Først troede vi, det var CeCe, men jeg er usikker.
Prvo smo mislile da je u pitanju Sisi, ali sada... sada ne znamo šta da mislimo.
Da du tyssede af kameraet, troede vi, det var fordi, vi ikke måtte tale om anfaldene.
Kada si nas pred kamerama uæutkivao, mislili smo da nam kupola govori, da ne smemo da prièamo o našim napadima.
Troede vi det, var vi ikke kommet den lange vej.
Da to ne mislimo, ne bismo došli èak ovamo, zar ne?
Hvordan ved vi, det var en mand?
Kako znamo da je bio muškarac? Možda je bila žena.
Først troede vi, det var en kortslutning, men det var mere indviklet end det.
Prvo smo mislili da su krive el. instalacije, ali puno je složenije.
Normalt ville vi sende et sikkerhedsteam, men da genforskningen med L-serien er ekstremt sårbar, syntes vi, det var bedst ikke at sætte for hårdt ind.
Obièno, poslali bismo sigurnosni tim, ali zbog ekstremne osetljivosti genetskog istraživanja L-serije, mislimo da je najbolje da pristupimo taktièno.
Valdes præsenterede det for anklagemyndigheden men fordi det ikke blev logget af Knox, troede vi, det var falsk.
Sudijo, gospoðica Valdez je spomenula to tužilaštvu. Pošto Noks nije zabeležio incident, mislili smo da je to laž.
3.5178039073944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?